Konseptual : metafora di mana satu plan (atau area konseptual ) difahami dari segi yang lain—contohnya:
Fundamento: la semejanza entre la velocidad con la que transcurre el tiempo y lo que tarda un ovillo de lana en deshacerse.
Arti: Perang dingin artinya perang atau perseteruan yang tidak melibatkan senjata atau serangan militer.
Citar la fuente initial de donde tomamos información sirve para dar crédito a los autores correspondientes y evitar incurrir en plagio. Además, permite a los lectores acceder a las fuentes originales utilizadas en un texto para verificar o ampliar información en caso de que lo necesiten.
En los casos de las achievedáforas puras, la estructura comparativa se vuelve implícita y queda en los receptores recuperar la traslación efectuada, ya que el autor o la autora no deja marcas de interpretación. Por ejemplo:
Utilizamos cookies para asegurar una mejor experiencia de usuario en nuestro sitio Website. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo.Aceptar
Ясното им разграничаване следва от факта, че заложеното в метафората твърдение сплита двете категории, докато при сравнението те остават ясно различни.
: "al molino del amor". Se interpreta el amor como algo que da muchas vueltas, como si de un juego se tratara.
: a figure of speech through which a term or phrase virtually denoting a person type of object or strategy is used rather than A different to counsel a likeness or analogy among them (as in drowning in cash
Най-простата форма е „[прилагателно]→[съществително]“, website например „Каменно сърце“.
En la segunda, se sustituye el concepto “una gran cantidad” por “una montaña” también por su semejanza y, en la última, se define a la voz como una fuerza capaz de subir montes y tronar.
The volume of tracks that contains ambiguous metaphors and intriguing but obscure symbolism could be extended indefinitely. However, … you will find hollers, operate tunes, discipline songs, and blues whose this means is really not topic to a great deal of interpretation.
silk. Numerous critics regard the making of metaphors to be a procedure of believed antedating or bypassing logic. Metaphor is the elemental language of poetry, even though it is popular on all ranges and in a myriad of language.
живо върху мъртво: песента на колелетата, галещото слънце;
En la primera frase se plantea implícitamente un vínculo de semejanza entre el chico y el sol, que podría ser la calidez o la belleza.